主持人：亲爱的网友们，大家好！欢迎收看潞城区政府网在线访谈栏目。今天，我们有幸邀请到了翟店街道党工委副书记、主任寇瑾同志，与我们共同探讨“深耕细作创新路，实践探索促发展”的主题。现在，让我们开启这场期待已久的在线互动交流，一起聆听寇主任的精彩分享。

寇主任，欢迎您做客我们的直播间，与广大网友分享翟店街道的发展故事。

寇瑾：主持人好，各位网友大家好。非常荣幸能参与《在线访谈》节目，与大家交流翟店街道的工作进展。在此，我代表翟店街道，向长期以来关心、理解和支持我们工作的广大网友表示最诚挚的感谢！同时，也期待大家能为我们的工作提出宝贵的意见和建议。

主持人：寇主任，为了让网友们更好地了解翟店街道，能否请您简单介绍一下街道的基本情况？

寇瑾：当然可以。翟店街道位于潞城区西南部，总面积46平方公里，下辖13个行政村，常住人口约2.3万。这里地势平坦、交通便捷，流动人口众多，是一个典型的城郊结合型街道，也是长治高新技术开发区、潞城经济技术开发区招商引资、项目建设的主战场。

近年来，我们街道紧紧围绕“一区两地”的战略指引，立足实际，带领基层党员干部敢想、敢干、重干、实干，做好“工业强、农业富、文旅活、环境美”四篇文章，通过深耕细作和创新实践，不断探索适合自身的发展路径，力求在纵深推进高质量发展中贡献出翟店力量。

主持人：我们常说群众富不富，关键看支部；支部强不强，关键看头羊。基层发展离不开党建引领，咱们街道在基层党建方面做了哪些工作，各支部和党员在基层建设方面发挥了哪些作用呢？

寇瑾：翟店街道积极推进抓党建促基层治理能力提升常态化建设。我们按照区委要求开展党员教育工作，积极探索党员分类管理工作机制，通过在职党员“目标化”、无职党员“岗位化”、流动党员“跟踪化”、困难党员“暖心化”管理，不断增强党员的先锋模范意识。我们积极推进“六个一”工作，推动民生工程落地、群众纠纷化解和困难群众帮扶工作落地。共设立党员示范岗20个，党员责任区18个，组建党员先锋队、突击队16个，今年以来，办理道路硬化、雨污分流、集中供热、水网改造等实事49件。

主持人：作为一个城乡结合区的街道，翟店街道在一二三产业融合发展方面做了哪些工作？

寇瑾：翟店街道结合交通、区位等优势，找准乡村振兴发展定位，依托“两醋一油”带动“一园一厂”，突出优势，实现高质量品牌化发展。近年来街道锚定火爆的乡村游、周边游市场，依托“民间社火”非物质文化遗产和寨上村传统古村落等文化资源，积极打造文旅特色品牌。目前，我们正全力推进寨上传统古村落文旅产业发展，完善供热和污水管网等基础设施建设，通过举办潞城区首届民俗文化艺术节和“迎中秋·庆国庆”系列文化展演，有效扩大了知名度。现阶段，我们正推进羌汉文化园建设项目，而且，2025年寨上春节文化艺术活动已经在积极策划过程中，欢迎各位观众朋友们到时能来寨上过大年。

主持人：翟店街道紧邻市区，确实是一个发展乡村游的好地方，除此以外，还有别的发展方向吗？

寇瑾：目前，我们最大的发展方向就是融入上党城镇群“一城四区”发展快车道。为推进产城融合发展，切实改善居民生活环境，提高我区城市品质，我街道拟在办事处驻地翟店村实施翟店新区改造项目。该项目充分利用翟店村的区位和交通优势，建成后将进一步优化村庄布局，改善供水、供电、供暖、交通、卫生和消防等基础设施条件，提高居民生活便利性。通过集中建设村民住宅楼，有效提升土地使用效率，优化城市空间结构，吸引人口、资源聚集，形成中心小集镇。同时，还能依靠东部老顶山、卢医山生态屏障，发展居家康养产业，带动养老经济发展。

除此之外，我街道还将利用辖区内高新区翟店园区、潞城经开区南区、潞城双创研发基地等多个产业聚集区的发展机会，充分发挥要素禀赋和比较优势，立足主体功能区定位，根据自身实际，大力完善周边功能配套设施，提高二、三产业占比，加快产业融合，重点培育智能制造业，大力发展人工智能、航空航天新材料产业，促进高精尖企业落地，增强地区经济韧性，提高经济活力。

主持人：产业的发展最终落脚点是要改善群众生活，这两年咱们街道在民生领域做了哪些工作呢？

寇瑾：街道党工委、办事处始终将解决群众的急难愁盼问题作为首要任务。近几年，我们积极争取资金，推动集中供热和人居环境整治等项目，全面提升群众的生活生产条件。

主持人：能具体谈谈这些项目的进展吗？

寇瑾：当然可以，截至2024年底，街道共10个村5200余户1.9万余群众接通集中供热，全街道集中供热覆盖率已达到80%，有效降低了群众冬季取暖支出，我们还在抓紧实施南舍、北舍、河移等3个村的集中供热改造；同时，我们还推动完成了13个村水网改造工程，开展群众用水降价工作，切实解决群众用水难题；近三年，共改造各村主干道超15公里，群众出行更加便利；积极推广学习“千万工程”经验，打造“千万工程”精品示范村和提档升级村，持续推动农村绿化美化亮化工程，建设了5个口袋公园，共完成2800余户农村卫生厕所改造，生活垃圾按照“村收集、集中转运”的模式进行处理，实现农村生活垃圾日产日清，人居环境得到进一步提升。

主持人：在困难群众生活保障方面，咱们还做了哪些工作呢？

寇瑾：街道党工委和各支部积极加强脱贫户动态化管理和健全防止返贫致贫监测和帮扶机制，细化、实化防返贫帮扶措施，坚决筑牢不出现规模性返贫致贫的底线。我街道持续对有就业意愿的脱贫群众实行职业技能培训、推荐岗位，加大产业帮扶投入力度，加强生产经营等技能培训，2024年享受一次性交通补贴共涉及96人，8.79万元，享受特色养殖业奖补共4户；持续提升“三保障”和饮水安全保障水平，2024年我街道雨露计划奖补共涉及6个村，12个人，奖补金额3.6万元；继续执行脱贫人口基本医保、大病保险、医疗救助、补充医疗保险制度，2024年达到脱贫户及监测户参保全覆盖，充分发挥了医疗保障在防返贫致贫和助力乡村振兴中的积极作用。

主持人：寇主任，看得出翟店街道在改善民生领域做了很多工作，那么在平安建设方面是否有特别的措施？能否分享一下我们是如何确保辖区的和谐稳定，并且在矛盾纠纷处理上取得了怎样的效果？

寇瑾：我们把平安建设列入党工委重要议事日程，坚持“三提三抓”工作法，把矛盾化解在基层。发挥网格员宣传调解等作用，并将在村党员全部下沉至各微网格，突出党员先锋引领作用，深入群众、深入一线发现问题、解决问题，确保将矛盾纠纷化解在基层、化解在萌芽状态。截至目前，共排查各类矛盾纠纷82件，化解81件，化解率99%，群众满意率99%，用实际行动践行新时代“枫桥经验”，实现“小事不出村，大事不出街道，矛盾不上交”的目标。

summer：您好，我是羌城村的一名村民，今年五十多岁了，不想再背井离乡出去打工了，家里的地也被征走了，想问一下咱们现在这么多项目和企业，有没有用工需求，有相关招聘吗？

寇瑾：目前我们辖区有多个工业聚集区和高新技术企业，且大多处于初始运营状态，用工需求大，这些园区企业为辖区群众提供上千个工作岗位，我们还会定期和相关园区联合举办招聘会，大学毕业生、待业青年都可以到相关企业应聘。

针对辖区内中老年人的求职需求，我们也会与高新区、经开区管委会建立定期沟通机制，了解企业需求和政策导向，从而更好地为辖区居民提供就业信息。同时我街道南天贡、西天贡村近两年兴建了一批覆被式钢架大棚，欢迎广大有种植经验的朋友到村承包大棚，也可以直接到村集体承包的大棚打零工。下一步我们将推出劳动力零工平台，精准对接企业用工需求，实现岗位信息线上线下同步采集更新，帮助就业困难人员实现就业，希望大家到时候可以关注一下，我们也会在第一时间做好通过各种渠道做好宣传推广，引导有需求的劳动者通过我们的平台找到合适的就业岗位，切实发挥零工市场的最大效能，创造更多灵活的就业机会。

小太阳：我是翟店村的一名村民，我弟弟是一名残疾人，我是想了解一下，咱们街道对残疾人的各项服务去哪里办理？流程是否复杂？

寇瑾：目前我街道设有党群服务中心，位于翟店街道办事处南院，建设面积1200平方米，设有党群服务大厅等场馆。街道目前已完成了5办1站2中心岗位职责的设定及其人员的确定。现服务窗口岗位职责和办事流程、履职承诺等已经完成设计，并全部上墙。涉及综治、残联、妇联、计生、劳保、民政、城建、党群等便民服务窗口，统一调配人员，明确工作职责，统筹使用站所工作人员。

如您需要办理残疾人相关事宜，可直接到服务大厅的残疾人服务窗口，我街道工作人员将提供一站式申办服务，实现不出社区、街道就能办成事、拿到证。同时党群服务中心还构建无障碍、人性化的服务环境，包括无障碍通道、设施、卫生间等，方便残疾人进出和使用。

我街道党群服务中心将持续以“党建引领、凝心聚力、服务党群、共建共享”为服务宗旨，延伸党建服务链，打通联系群众“最后一公里”，在大厅实现一站式服务，整合办事流程，让群众少跑腿。

神仙逍遥：寇主任您好，我在潞州区打工已经被用人单位拖欠半年的工资了，我是家里的主要劳动力，家里条件确实困难，请问咱们街道是否有免费的法律援助？

寇瑾：当然有！我街道依托翟店司法所设立了法律援助工作站，也位于翟店街道办事处南院，每周三邀请律师在工作站值班，为来访群众提供免费的法律咨询和法律援助业务。包括劳资纠纷、工伤保险、婚姻家事、合同纠纷等法律咨询事项。对咨询事项属于法律援助范围的，告知当事人申请程序。对于需要法律援助的居民，律师协助他们提出申请、帮助办理相关手续，并及时转交法律援助机构审查。对于行动不便的老年人、残疾人，经当事人申请，街道法律援助工作站可以提供上门服务。

下一步，我街道将与区司法局和律师事务所等建立紧密合作，共同探索基层法治化治理“一站式”服务模式，有效地为居民提供法律援助服务，确保居民的合法权益得到维护。

主持人：各位网友，因为时间关系，今天我们的在线访谈就要接近尾声了。寇主任还有什么话要跟网友们说吗？

寇瑾：非常感谢各位网友对我们街道各项工作的关心和支持，如果还有其他意见或建议，可来信或来电与我们联系，借此机会，祝各位网友身体健康，工作顺利，万事如意，谢谢大家！

主持人：好的，谢谢寇主任，也感谢广大网友的热情参与，我们下期节目再见！